Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本政府の「慰安婦」記述修正要請を拒否(THE WALL STRET JOURNAL より)

 昨年から日本政府が米国の歴史教科書に出てくる「慰安婦」について記述について「修正・削除」と求めている件ですが、きっぱりと要請を拒否された。
 間違いならばともかく、外国の教科書にまで口を挟むなんて、言語道断である。「お友だち」関係と思っている米国でも、さすがに歴史的事実に対する学者の意見は一致しているだけに、修正など行なうはずがない。これ以上恥のうわ塗りはやめた方が賢明である。
(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:THE WALL STRET JOURNAL(2015 年 1 月 15 日)
日本政府の「慰安婦」記述修正要請を拒否
慰安婦記述の米教科書、日本政府の修正要請を拒否
http://jp.wsj.com/articles/SB11258286719794574597104580400974188508164?mod=WSJJP_hp_bottom_3_3_bucket_3_left

【記事の一部です】
 マグロウヒル・エデュケーション(本社・ニューヨーク)は15日、日本政府の関係者が「Traditions & Encounters: A Global Perspective on the Past(伝統と交流:過去に対する世界的視座)」に書かれた「慰安婦」に関する記述を変更するよう求めてきたことを文書で公表。「『慰安婦』の歴史的事実に対する学者の意見は一致している。われわれは執筆者たちの記述、研究、表現を明確に支持する」と述べた。




 

「韓国アジア平和と歴史教育連帯の声明書」です

 「慰安婦」「強制連行」を高校教科書記述から削除した数研出版の問題について、1月15日に韓国のアジア歴史連帯の「数研出版の’慰安婦’、’強制連行’削除に関する」が杉並の教育を考えるみんなの会あてに届きました。
 そのハングルの声明を日本語訳してくれたものを「みんなの会ブログ」にUPされたものが、当会のメンバーを介して転送していただきましたで、前文と要求項目をお知らせします。(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

声明書
-日本数研出版社高等学校教科書の日本国“慰安婦”と“強制動員”関連記述自主削除についてのアジア歴史教育連帯声明-

 日本の数研出版社は高等学校の現代社会2種と政治経済1種等、教科書3種で日本国の“慰安婦”と“強制連行”等の表現を削除する旨改訂要請をした。これを文部科学省は2014年12月11日承認した。アジア歴史教育連帯は日本の反平和的行為について以下のように要求する。
1、韓日間の葛藤を増幅させる“慰安婦”記述削除を中止せよ!
2、数研出版社は日本の政府の立場だけを一方的に伝達する傀儡役をやめろ!
3、日本政府は出版社に不当な圧力を中止せよ!
4、日本の高等学校は韓日関係を正しく記述する教科書を採択せよ!

全文・ハングル文はこちらより
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 
http://blog.sugimina.com/



慰安婦問題 引き続き韓国側に理解求める(NHK NEWSwebより)

 韓日首脳会談を実現させるために、互いの外相クラスは躍起になっている。その焦点は「慰安婦」問題。もちろんこのこと抜きで、コトは始まらないのは承知だが、「慰安婦」被害者に寄り添った交渉になっているのだろうか?
 互いの立場を優位にするための「ツール」として引き合いに出すのではなく、本質的に「慰安婦」被害者の立場にたって、互いに首脳どうしが話し合うべきかも、実現前までにしっかりと話しあってほしい。(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事: NHK NEWSweb(2015年1月13日)
慰安婦問題 引き続き韓国側に理解求める
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150113/k10014630811000.html

【記事の一部です】
 岸田外務大臣は、閣議のあと記者団に対し、韓国のパク・クネ(朴槿恵)大統領が、いわゆる従軍慰安婦の問題での日本側の歩み寄りが必要だという考えを示したことに対し、引き続き韓国側に理解を求めるとともに、首脳会談の実現に努力する考えを重ねて示しました。


<高校教科書>数研出版「従軍慰安婦」「強制連行」を削除(毎日新聞より)

 新年、早々いやな記事の紹介からスタートになってしまった。高校教科書から「慰安婦」「強制連行」という文言を削除すると申請した出版社が公開された。
 今年は戦後70年。日本はしっかり過去責任を振り返り、未来責任として伝え残していく仕組みを考えていかなければならないのに、さっそく逆行したことになっている。
 こちら側の運動でまともな出版社がなくならないように、そしてそんな教科書を使わせないよう運動を組みたてなければならない(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:毎日新聞(2015年1月9日)
<高校教科書>数研出版「従軍慰安婦」「強制連行」を削除
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150109-00000028-mai-life


【記事の一部です】
 教科書会社「数研出版」(東京都)が昨年11月、高校の公民教科書から「従軍慰安婦」と「強制連行」の記述を削除する訂正申請を文部科学省に行い、同12月に認められたことが分かった。訂正が反映された教科書は今春から使われる。同社は訂正理由について「今の時点ではお話しできない」としている。


大阪で100回目の水曜デモを開催します!

☆☆=2015年今年もよろしくお願いいたします=☆☆

 戦後70年。いろんなことが起きるのではないかと不安と意気込みを感じた年明け。
明日、日本軍「慰安婦」問題・関西ネットワークが主催の大阪駅前水曜デモ行動が100回目を向かえるとりくみが開催されます。

ぜひ、この記念すべき水曜デモに、たくさんの方の参加お待ちしております!

゜*゛:¨*;.・';゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

日本軍「慰安婦」問題解決!大阪駅前水曜行動100回アクション
 ~戦後70年目に今こそ負の歴史に向き合い、戦争ではなく、平和への道を歩みだそう!~
    日時:2015年1月7日(水)午後6時半スタート(8時まで)
    場所:大阪駅ヨドバシカメラ前西南角
    主催:日本軍「慰安婦」問題・関西ネットワーク
  リレートークに歌やダンス、若者たちによるサムルノリなど多彩なプログラムで開催します!

日本軍「慰安婦」被害者たちの踏みにじられた尊厳を取り戻そうと、韓国ソウルの日本大使館前で始まった水曜デモに連帯して始まった大阪駅前水曜行動が100回を迎えます。
新しい年の始まりとともに、「慰安婦」問題の解決への新たなステージをこの場所から、ともに切り拓きましょう。



自民党「慰安婦」意見書強行採択に抗議(京都民報より)

 一票差で自民案可決。その裏には、前回にすばらしい意見書が可決した後、府議補選などを経て自民が2人増え、民主が2人欠員となったため、今回は1票差で自民案が通ったらしい。
 もちろん、そんな単純なことだけではない。たくさんの方の働きかけで一票差までこぎつけたことも事実。京都は、あらゆる運動や活動にすばらしく、優れている地域と私は思っています。これからもひっくり返るまで、積極的に関わっていきたい。(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:京都民報(2014年12月25日)
自民党「慰安婦」意見書強行採択に抗議
http://www.kyoto-minpo.net/archives/2014/12/24/post_10073.php

【記事の一部です】
 24日閉会した京都府議会12月定例会で、自民党提出の「いわゆる「従軍慰安婦」問題の更なる真相解明と早期解決を求める意見書案」が自民、維新などの賛成多数で採択されました。日本共産党は「戦争犯罪を容認し、歴史を捏造(ねつぞう)するもので断じて許されない」と厳しく批判し、反対。民主、公明も反対しました。同意見書案に抗議する団体や個人が同日議会開始前、府庁正門前で抗議行動を行いました。




ホンダ米下院議員、政府の高レベルで検討必要(東亜日報より)

 2007年、米連邦下院の日本軍「慰安婦」決議案通過の立役者のマイク・ホンダ議員が、安倍首相やその周辺の「慰安婦」問題解決を求めるより、一般民衆や米国でも国務省など高いレベルからの申し出が必要とコメントしている。
 事実、日本では学校でアジアの歴史を教えていない上に、SNSで真逆の情報が流れており、そちらが「事実」と刷り込まれている。
 未来の子どもたちが国際的な活動を行なっていける土台をつくるためにも、「慰安婦」問題を真正面からとらえることができるように、大人が責任を持つべきである。(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:東亜日報(2014年12月25日)
ホンダ米下院議員、政府の高レベルで検討必要
ホンダ米下院議員「安倍首相に慰安婦問題を言っても時間の無駄」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2014122567048

【記事の一部です>
 「安倍晋三首相と自民党右翼勢力に慰安婦問題を言ってみても、時間とエネルギーの無駄でしかない。今は日本の一般民衆に呼びかける時だ」2007年、米連邦下院の日本軍慰安婦決議案通過の立役者であるマイク・ホンダ議員(民主党・カリフォルニア州)は23日、「日本の一般民衆に慰安婦問題を理解させ、彼らが安倍政権に迫らなければならない」としてこのように強調した。


朝日報道と軍「慰安婦」問題は別物(琉球新報 社説より)

 さすが、琉球新報。昨年5月に金福童ハルモニたちが来日し、報告会での発言を引用している。
「慰安婦」問題の解決に向けた意見書が可決されている各地で、朝日新聞報道のことを理由に、可決したことをひっくり返す意見書が、自民党を中心に提出が相次いでする。
 自分たちの母親や、娘、知人に同じ境遇に方がいても、そのようなことをするのか疑問である。関西でも本日24日に京都府議会で提案されるそうです。まともな方たちの、まともな対応に期待したいし、そんなことが許される日本であってはいけない。(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:琉球新報 社説(2014年12月24日)
朝日報道と軍「慰安婦」問題は別物
<社説>朝日「慰安婦」検証 歴史的事実は変わらない 
http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-236367-storytopic-11.html

【記事の一部です】
 昨年来沖した韓国人「元従軍慰安婦」の金福童(キムボクトン)さん(当時87)は「血のにじむ経験をした私が(強制連行の事実を)証言している。これ以上の証拠がどこにあるのか。私はここにいる」と訴えた。脅迫されバスに乗せられ「軍服をつくる工場で働く。嫁にいく年になれば帰してやるから」とだまされた。当時14歳。私たちはこの証言を決して忘れない。
 来年は戦後70年を迎える。沖縄に駐留した日本軍が各地に慰安所を造ったことは知られている。陣中日誌にも記録が残されている。しかし、これまでの沖縄戦報道で「慰安婦」問題は十分解明されていない。




中国青年報、「慰安婦」の死者は30万人と報道(中国紙・中国青年報より)

 30万人というのは、日本軍による中国侵略戦争期間中、約75%のアジア人「慰安婦」たちが日本軍に蹂躙されて死亡した人数だという。
 これは日本でいう中核市の人口に匹敵する。主な中核市では、北海道札幌市(28万人)・福岡県久留米市(29万人)・沖縄県那覇市(32万人)・・・。そこにくらしている全ての人が「慰安婦」にされ、死亡したと考えると、恐ろしくなる。(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:中国紙・中国青年報(2014年12月16日)
中国青年報、「慰安婦」の死者は30万人と報道
旧日本軍に蹂躙されて死亡した慰安婦は約30万人、南京大虐殺の被害者数に匹敵―中国紙
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/404408/

【記事の一部です】
 中国慰安婦問題研究センターの統計によると、14年に及んだ日本の中国侵略戦争期間中、約75%のアジア人慰安婦が日本軍に蹂躙されて死亡した。その数は約30万人。南京大虐殺の犠牲者数に相当する。


韓国と中国の政府系機関が「慰安婦」問題共同研究(聯合ニュースより)

 韓国と中国が手を取り合い「慰安婦」問題について共同研究をおこなうことがきまった。満州国の首都だった長春に置かれていた関東軍憲兵隊司令部の地下から、すでに埋められていた旧日本軍の記録約10万点を発掘し保管しているそうだ。
 安倍首相の狭義の考えを改めさせる機会が増えそうだ。(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

韓国と中国の政府系機関が「慰安婦」問題共同研究(2014年12月15日)
韓中政府系機関 慰安婦問題共同研究へ=MOU締結
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/12/15/2014121502909.html

【記事の一部です】
 韓国政府系の東北アジア歴史財団と、中国吉林省の機関、記録保管所は15日、同省の長春で慰安婦問題関連資料共同研究のための了解覚書(MOU)を締結した
 両者は慰安婦被害者問題が戦時中の女性の人権侵害に対する普遍的な問題という点で一致し、今後、シンポジウム、学術報告会、学術会議の共同開催や研究者の相互訪問などを推進する。


日本の歴史学4団体が「慰安婦」問題の対応策で協議へ(東亜日報より)

 10月中旬に歴史学会で初めて安倍首相の慰安婦認識に反論する声明を出したことは、このブログでも紹介しました。たくさんの「いいね」をいただきましたね。この声明を5日から英語に翻訳して、ホームページに掲載し、世界のメディアに伝えるそうだ。
 この共同体が先日、会議を開き、そこで服藤代表は「歴史学研究者の中で『(慰安婦の)強制連行がなかった』と主張する人はいない。安倍首相は歴史修正主義者で、彼が話すことは歴史的根拠のある資料に全く基づいていない。歴史学研究者として安倍首相の歴史認識は実に恥ずかしい」と述べた。
 今回の解散総選挙もそうだが、これまで積みあげてきたことや、自分たちのふがいない政策や閣僚の失態を「すべてチャラ」にできるような選挙だった。実に恥ずかしい。そんな恥ずかしい解散総選挙の結果、比例では、自民・公明あわせて119万の減という結果となった。実にぶざまである。
 一日もはやく、自分たちの愚かさに気付いて欲しいし、気付かせてあげないと、また急な「腹痛」をおこされ責任も取らず失態されても困る話である。(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:東亜日報(2014年12月12日
日本の歴史学4団体が「慰安婦」問題の対応策で協議へ
日本の歴史学4団体「慰安婦強制連行がなかったという認識は恥ずかしい」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2014121206248

【記事の一部です】
 日本の4つの歴史学学術団体が13日、共同で会議を開き、「強制連行の証拠がない」として日本軍慰安婦問題の本質を歪曲する安倍晋三首相の歴史認識への対応策を議論する。この席で、歴史学者が安倍首相を批判すれば、安倍政権の慰安婦問題の歪曲は専門家たちから「歴史的事実と違う」という評価を受け、論理的根拠を失うことになる。




「慰安婦」新政府談話を 自民県議団、県会に意見書案提出へ 千葉(産経新聞より)

 まだまだ、この方向性の勢いが止まらないようです。「河野談話」継承といいながら、周囲からたきつけられるので、仕方なく「新談話を」みたいなできレースは絶対に許してはいけない。
(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:産経新聞(2014年12月12日)
「慰安婦」新政府談話を 自民県議団、県会に意見書案提出へ 千葉
http://www.sankei.com/region/news/141212/rgn1412120077-n1.html

【記事の一部です】
 県議会の自民党県議団が、慰安婦をめぐる朝日新聞の報道の誤りや慰安婦募集の強制性を認めた「河野談話」についての検証結果を踏まえ、新たな政府談話の発表などを政府に求める意見書案を、開会中の12月定例会に提出することが11日、同党関係者などへの取材で分かった。19日の議会最終日に提出され、可決される見通し。


高岡市で「慰安婦」問題のパネル展(中日新聞より)

 12月5日から7日まで高岡市でパネル展が行なわれました。展示期間が過ぎてしまってのアップで恐縮ですが、地道に各地でパネル展に取り組んでいることを知ってもらいたく、あえてアップします。パネルもWAMが提供している「中学生のための『慰安婦』展」だそうです。
 大阪でも「慰安婦」問題・関西ネットワークが12月20日から22日にパネル展に取りくまれます。(hong hyohaeng)
◎大阪のとりくみはこちら◎
 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.ianfu-kansai-net.org/shuukai/20141220-22.pdf

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:中日新聞(2014年12月6日)
高岡市で「慰安婦」問題のパネル展
慰安婦問題をテーマ 高岡の画廊でパネル展
http://www.chunichi.co.jp/article/toyama/20141206/CK2014120602000013.html

【記事の一部です】
 第二次世界大戦中の旧日本軍による「慰安婦」問題や、世界各地の戦時下での性暴力をテーマにしたパネル展が五日、高岡市末広町の画廊「七本杉」で始まった。七日まで。
 第二次大戦中の旧ドイツ軍、ベトナム戦争に参戦した韓国軍による慰安制度、紛争下のコンゴなどを例に、戦争が性暴力を生み出している実態を解説している。



続きを読む

米NY紙、社説で「慰安婦」問題の「歴史粉飾」批判(NY時事通信より)

 昨日4日、米紙ニューヨーク・タイムズで「日本の歴史粉飾」と題する社説が記事になった。「安倍政権を右派政治勢力が脅迫キャンペーンを展開中だ」という中身である。
 また、同紙は3日付の紙面でも日本国内の朝日新聞非難キャンペーンを取り上げた記事を1面に掲載したそうだ。
 この間、某新聞社の英語訳の謝罪や米国の出版物に対しての批判など行なったことも関連しているかもしれないが、アジアだけでなく米国とも関係悪化となる前に、今の政権を揺るがすような選挙結果であってほしい。(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:
米NY紙、社説で「慰安婦」問題の「歴史粉飾」批判(12月5日)時事通信
「右派が脅迫キャンペーン」=慰安婦問題で安倍政権批判-米紙社説
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2014120500075

【記事の一部です】
 4日付の米紙ニューヨーク・タイムズは、従軍慰安婦問題に関する社説を掲げ「安倍晋三政権に鼓舞された右派政治勢力が脅迫キャンペーンを展開中だ」と批判した。安倍政権は歴史のごまかしを求める勢力に迎合する火遊びをしていると訴えた。




韓国政府「少女像撤去要求の前に解決策を」(ソウル聯合ニュースより)

 昨日も同じような記事をアップしましたが、2日韓国外交部より定例会見において改めて日本側政府に対し、考えを示した。「まずは日本政府がすることやってからの話」ということ。全くその通りである。(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:ソウル聯合ニュース(2014年12月2日)
韓国政府「少女像撤去要求の前に解決策を」=慰安婦問題
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2014/12/02/0400000000AJP20141202002400882.HTML

【記事の一部です】
 旧日本軍慰安婦問題などを話し合う韓日局長級協議で、日本が韓国に対し、ソウルの日本大使館前に設置されている慰安婦を象徴する「少女像」と米国の「慰安婦の碑」の撤去を求めたことを受け、韓国外交部の魯光鎰(ノ・グァンイル)報道官は2日の定例会見で「協議の具体的内容は公開しない」とした上で、「日本は撤去を主張する前に韓国国民と国際社会が納得できる具体的な解決策を提示しなければならない」との考えを示した。




日本政府、外務省局長級協議で少女像の撤去要求(聯合ニュースより)

 この間、韓日局長級協議が盛んに行なわれ、比較的進展していると思っていたが、「平和の少女の碑」の撤去を日本側が求めてきたそうだ。そのことを受けて韓国側は、筋の通った対応を行なったが、日本政府に対し謝罪を求めている韓国側にとっては驚きどころか、あっけにとられたのではないだろうか。
 1万歩譲って、撤去を検討したとしても、何もかわらないことに気付かないのであろか。外務省局長級の方たちが協議の場で、そんな小手先だけ論議は控えるべきで、一日も早い解決策を模索すべきではないだろうか。 (hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:聯合ニュース(2014年11月30日)
日本政府、外務省局長級協議で少女像の撤去要求
日本 韓国との局長級協議で少女像の撤去要求
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2014/11/30/0400000000AJP20141130000100882.HTML

【記事の一部です】
 旧日本軍の慰安婦問題などを話し合う局長級協議で、日本が韓国に対し、ソウルの日本大使館前に設置されている慰安婦を象徴する「少女像」と米国の「慰安婦の碑」の撤去を求めたことが30日、分かった。 




韓国人元「慰安婦」女性がパリで記者会見(新華社より)

 11月末から吉元玉(キルウォノク)ハルモニと韓国挺身隊問題対策協議会の方たちが、フランスのパリ エッフェル塔の前で水曜デモやキャンドルデモなどにとりくみ、「慰安婦」のことを広げ、知らせる活動に取り組んでいます。そのことが記事になっています。(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:新華社(2014年11月30日)
韓国人元「慰安婦」女性がパリで記者会見
元慰安婦の韓国人女性がパリで記者会見、市民に対して関心と支援を呼びかけ―韓国メディア
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/402834/

【記事の一部です】
 韓国・KBSワールドは29日、旧日本軍の元従軍慰安婦韓国人女性がフランス・パリで現地時間28日に記者会見を開き、現地市民に支援を呼びかけたと報じた。
 エッフェル塔の近くで行われた記者会見では、女性がパリ市民に対して慰安婦問題への関心と、被害者への支援や協力を呼びかけた。会見には女性のほか、「韓国挺身隊問題対策協議会」の関係者ら30人あまりも出席した。


読売英字紙謝罪報道、WP紙が「関係刺激」(時事通信より)

 先日、このブログでもお知らせしました、読売新聞社が英字紙で従軍慰安婦問題を報じる際に「性奴隷」という不適切な表現を用いていたとして謝罪したことについて、米国新聞各社より日本に対する不信感や、対韓国や中国との関係が悪化すると指摘。米国新聞社の正しい認識に対し、「謝罪」を行なうなんて、表現の自由をマスコミ自身が抹殺してるとしか見えない。 (hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:時事通信(2014年11月30日)
読売英字紙謝罪報道、WP紙が「関係刺激」
「性奴隷」謝罪を報道=米欧メディア
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2014113000009

【記事の一部です】
 29日付の米紙ワシントン・ポストは、読売新聞社が英字紙で従軍慰安婦問題を報じる際に「性奴隷」という不適切な表現を用いていたとして謝罪したことを伝えた。ポスト紙は謝罪について、安倍晋三首相が戦争中の歴史を見直す動きを主導する中で起きたと指摘し、「不安定な韓国や中国との関係を刺激するのは確実」との見方を示した。




安倍首相、戦後70年で新談話、河野談話は継承(読売新聞より)

 河野談話を継承するなら、新談話の必要は全くないはず。安倍首相は「戦前の出来事の反省に立ち」と述べているが、新談話などを考えているヒマがあるのであれば、どうすれば戦前の出来事について反省をすればいいのかを真剣に、そして早急に考えるべきだと思う。 (hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:読売新聞(2014年11月30日)
安倍首相、戦後70年で新談話、河野談話は継承
戦後70年の来年、新たな談話出す方針…首相
http://www.yomiuri.co.jp/politics/20141130-OYT1T50052.html

【記事の一部です】
 安倍首相は30日のNHKの番組で、戦後70年の来年、新たな首相談話を出す方針を改めて示した。



やはり産経新聞の記事は「狭義の内容」だった(Interagency Working Group より)

 11月27日付けの産経新聞で、“米国からの報告では、「奴隷化」の証拠はひとつも発見されなかった”との記事が書かれていましたが、IWGの「議会への中間報告」を見つけました。
 IWGの「議会への中間報告」には「慰安所」は「Japanese brothel」や「public comfort houses 」として報告されていますし、「rape and pillage」(レイプと略奪)があったことも記され、公的な文書に存在していることを証明していることが判明しました。
 上記の英文書をIWGの「議会への中間報告」より抜粋し、当会の共同代表の西先生に日本語に訳していただきました。ありがとうございます。
 全くもって狭義の史観だけを大々的にぶちかまし全否定する。いつものやり方ではあるが、こんなこといつまでも許していてはだめですよね。 「感覚」を信じてよかったですw
(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

◎IWGの「議会への中間報告」掲載HPです
 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.archives.gov/iwg/reports/japanese-interim-report-march-2002-1.html

【中間報告より抜粋文書】
Implementation of the Japanese Imperial Government Disclosure Act and the Japanese War Crimes Provisions of the Nazi War Crimes Disclosure Act
日本帝国政府情報公開法、日本の戦争犯罪条款、およびナチスの戦争犯罪情報公開法の履行
An Interim Report to Congress
議会中間報告
Records of the Navy Judge Advocate General
海軍法務部長記録
**************************************
References in intelligence summaries by the Royal Netherlands Navy to abusive conditions in POW camps in Java. One summary states that a hospital in Java was closed in 1943 and converted to a Japanese brothel, "surrounded with barbed wire" and guarded by a Japanese policeman.

オランダ海軍による諜報概要は、ジャワ島の捕虜キャンプにおける虐待的状況に言及している。概要の一つが述べるところによると、ジャワ島のある病院が1943年に閉鎖された際、日本の売(買)春宿に作り替えられた。そこは「鉄条網で囲まれ」日本の警官によって監視されていたという。
***************************************
Eyewitness account by second generation Japanese born in Singapore, of the torture and murder of a captured American airman by a Colonel Tsuji and subsequent cannibalism of his preserved body parts. Same informant, in course of interview by Southeast Asia Translation and Interrogation Center under the supervision of the OWI, New Delhi, claimed "rape and pillage" were common among front-line soldiers fighting in China and attested to the establishment by the Japanese army of occupation in Malaysia of "licensed public comfort houses," a practice which did not prevent abuse and rape of Malaysian women.

シンガポール生まれ日系二世の証言者は、ツジ大佐によって捕虜アメリカ空軍兵が拷問され殺されたこと、その後に保存された人体の諸部分が食されたことを報告した。ニューデリーのOWIが監督する東南アジア翻訳審問センターのインタビューを受ける中で、上述の情報提供者は、中国の前線で戦闘にあたる兵士たちの間では「レイプや略奪」がありふれていたと述べた。また彼は、マレーシアにおける「認可された公の慰安所」占有に関する日本軍の制定を証言している。こうした活動がマレーシア女性の虐待やレイプを防ぐことはなかったという。





続きを読む

米公文書館資料に「奴隷化」の証拠発見されず(産経新聞より)

 このブログで2014/3/25付けでアップしたブログに、真っ向から相反する内容を産経新聞が記事にしている。ブログにおいて「感覚」で書くことは科学的でないので、よくないことは承知のうえだが、どうも今回のこの記事の内容。あまりにも極端すぎると感じるのは私だけだろうか。
 今は選挙モードになっているが、選挙後には安倍やその周辺、または日本会議のメンバーのいわゆる「右派」たちは、朝日新聞社の吉田証言と同様に、このことを取り上げて歴史を隠蔽・歪曲するのだろう。しかし、何度もいうが、今回も「調査結果で見つからなかった」というだけである。その事実は無視しつづける「右派」の人たちが、今回の選挙で一人でも多く減ることを期待したい。
(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・';゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事: 産経新聞(2014年11月27日)
米公文書館資料に「奴隷化」の証拠発見されず
米政府の慰安婦問題調査で「奴隷化」の証拠発見されず…日本側の主張の強力な後押しに
http://www.sankei.com/world/news/141127/wor1411270003-n1.html

【記事の一部です】
 米政府がクリントン、ブッシュ両政権下で8年かけて実施したドイツと日本の戦争犯罪の大規模な再調査で、日本の慰安婦にかかわる戦争犯罪や「女性の組織的な奴隷化」の主張を裏づける米側の政府・軍の文書は一点も発見されなかったことが明らかとなった。戦時の米軍は慰安婦制度を日本国内の売春制度の単なる延長とみていたという。調査結果は、日本側の慰安婦問題での主張の強力な補強になることも期待される。


◎2014/3/25付けでアップしたブログです
 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://nanumu.blog59.fc2.com/blog-entry-392.html


読売英字紙、「慰安婦」解説に性的強制(読売新聞より)

 何に対してのお詫びなのか? わざわざ、正しい英語表記を訂正するなんて。米国人や読者にはもちろんだが、「慰安婦」被害者にはもっと失礼な話である。
(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

読売英字紙、「慰安婦」解説に性的強制(2014年11月28日)
本紙英字紙で不適切な表現…慰安婦報道でおわび
http://www.yomiuri.co.jp/national/20141127-OYT1T50116.html?from=ytop_main8


【記事の一部です】
 いわゆる従軍慰安婦問題の報道で、読売新聞発行の英字紙「デイリー・ヨミウリ」(以下DY、現ジャパン・ニューズ)が1992年2月から2013年1月にかけて、「性奴隷」(sex slave/servitude)など不適切な表現を計97本の記事で使用していたことが社内調査で明らかになりました。
 読売新聞は、誤解を招く表現を使ってきたことをおわびし、記事データベースでも該当の全記事に、表現が不適切だったことを付記する措置をとります。本日付ジャパン・ニューズにもおわびを掲載し、ウェブサイト(http://the-japan-news.com/)で対象記事のリストを公表しています。



台湾で元「慰安婦」の人生展(中国国際放送より)

 朝日新聞社の吉田証言のおかげで、「慰安婦」被害者のことで韓日の関係を悪化させたなどと、安倍首相含め右翼的なマスコミが発しているが、「慰安婦」被害者は韓国(朝鮮)だけではない。戦時中に日本が侵略した各国に慰安所をつくり、強制連行や甘言などで被害者にしたことは、ゆるがない事実である。
 昨日、台湾で「真心を抱き合う 台湾慰安婦人生特別展示会」が行なわれたそうだ。台湾の「慰安婦」被害者は5名の方がご健在である。アジア全体で「ガラパゴス化」した日本政府に対し、法的責任とした謝罪をさせるよう、日本でもパネル展示会などで、一人でも多く正しい歴史と「慰安婦」被害者のことを知ってもらえる活動を行なっていきたい。
(hong hyohaeng)

参考記事:中国国際放送(2014年11月25日)
台湾で元「慰安婦」の人生展
台湾慰安婦人生特別展が台北で開催
http://japanese.cri.cn/881/2014/11/25/147s229417.htm

【記事の一部です】
 「真心を抱き合う 台湾慰安婦人生特別展示会」は24日、台北で開かれ、写真、文章、ビデオなどを通して第二次世界大戦中、心身ともに傷つけられた台湾の慰安婦の人生を再現しています。
 第二次世界大戦期間中、日本政府は詐欺、誘拐、強制連行などの手段で中国大陸、台湾、韓国、フィリピンなどの国の女性数十万人を脅迫し日本侵略軍の性的奴隷にさせられました。そのうち、台湾からの慰安婦は2000人を超えていました。



安倍首相、「慰安婦」被害者よりも日本の名誉回復(東亜日報より)

 安倍内閣は「河野談話を継承する」ということを言っておきながら、「慰安婦」被害者への名誉回復や謝罪を一切しない。また河野談話では、こう表明している 「われわれは、歴史研究、歴史教育を通じて、このような問題を永く記憶にとどめ、同じ過ちを決して繰り返さないという固い決意を改めて表明する」と。
 しかしながら、教育や報道にまで規制をしており、昨今では米国の発行物にまで口出しをし“強制連行”という文言を削除しようとしている。
 本当に日本が国際社会で名誉や信頼を回復したいのであれば、何をすべきかが普通の人なら判るはずだが、この普通でない人やこの人の周辺を今度の選挙でへこます結果になってほしいものだ。(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:東亜日報(2014年11月21日)
安倍首相、「慰安婦」被害者よりも日本の名誉回復
安倍首相、「慰安婦で傷ついた日本の名誉を回復せねば」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2014112157618

【記事の一部です】
 日本の安倍晋三首相は20日に、報道された産経新聞とのインタビューで、慰安婦問題をめぐって「客観的事実に基づき、正しい歴史認識が形成され、国際社会での日本の名誉や信頼が回復されるべきだ」と強調した。

◎ちなみにこちらは河野談話(外務省HPより)◎
 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/taisen/kono.html



外務省、米出版社に「慰安婦」強制で訂正要請(毎日新聞より)

 こういうのを「恥の上塗り」というんでしょうね。どこまでも愚かな安倍内閣。
(hong hyohaeng)

゜*゛:¨*;.・’;゛:..・☆。・ ゚・。* 。 +゚。・.。* ゚ + 。・゚・

参考記事:毎日新聞(2014年11月18日)
外務省、米出版社に「慰安婦」強制で訂正要請
慰安婦「強制連行」記述で教科書の訂正要請 外務省、米社に
http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS18H34_Y4A111C1PP8000/

【記事の一部です】
 岸田文雄外相は18日の記者会見で、米ロサンゼルスなどの公立高校で使っている世界史教科書に旧日本軍が慰安婦を「強制連行した」とする不適切な記述があるとして、外務省が米国の出版社に訂正を要請したことを明らかにした。


Appendix

プロフィール

「慰安婦」問題の解決を考える会

Author:「慰安婦」問題の解決を考える会
「慰安婦」問題の解決を考える会

2008年8月3日、「シンポジウム/私たちに何ができるか~若者たちと考える『慰安婦問題』」を大阪市内で開催しました。約140名の方が集まり、熱い意見交換が行われる感動的な集まりとなりました。

集会後、もっとこの活動を続けたいとの声があがり、「「慰安婦」問題の解決に向けた意見書可決をすすめる会」を発足し、関西を中心に、地方自治体から国に対し問題解決を求める意見書可決をすすめる取り組みを行ってきました。

2015年12月28日、日韓両政府の間で「合意」が結ばれましたが、私たちはこれが被害者たちの尊厳を回復する解決であるとは考えません。これまで以上に「慰安婦」問題についてともに知り考える場をつくることを目指して、「「慰安婦」問題の解決を考える会」と名称を改め、学習会や講演会の企画を進めています。

このブログも、情報共有・意見交換の場としてお役に立てれば幸いです。

なお、コメントの紹介は承認制としています。管理者が、このフォーラムの趣旨にそわないと判断した場合には、これを表示しません。あらかじめご了解ください。

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。